mercoledì 17 giugno 2015

A proposito di dialetto e radici: mercoledì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

A va déntu lungu e tirà, a vîgna fò mòlu e bagnà – Sa ch’l’è?
(i biscutîn pucià int’ i vîn biäncu)

Traduzione:
Entra lungo e tirato, esce molle e bagnato – Cos’è?
(il biscotto intinto nel vino bianco)


Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 475

Nessun commento: